I've added a full description with lots of pictures to the existing DIY on changing the transmission filter. It's at:
DIY Transmission Service (Filter + Drain) - Page 6 - The Acura Legend & Acura RL Forum
Depending on your Thread Options, you might have to page thru the older responses. Mine is dated 6/1/08.