You should be able to solder it. Dont use electronic solder with a 60/40 mix. You can pick up some stuff thats a lot thicker but its melting temp is higher so you need a higher wattage iron. Also get flux paste and put it on the hole first. Im not entirley sure how the flux could effect the a/c system, but it cant hurt too bad.