Are those wheels and/or tires new to your Legend? I’m guessing your wheel and tire combo is new and it’s rubbing somewhere. You should be able to see where the wheel and/or tire is rubbing. Yep, it can be the wheel rubbing on the suspension or brake hose or the tire rubbing on the fender lip. An old school way of solving fender lip rub is to use a wooden bat for leverage and carefully rolling the fender lip away from the tire. Your passenger side rear wheel looks like it might be too far back and toe out, which might be bent or bad suspension component (or suspension mounting point). Does the driver’s side rear wheel look the same (set rearward, small rear fender to tire clearance)? Cars driven where they salt the roads often have rust damaged suspension and suspension mounts after a dozen years or so.